For the first time in almost three decades, the silver-backed chevrotain or mouse deer that is thought to be on the verge of extinction has been spotted in a jungle in Vietnam.